한국농림기상학회지, 제 6권 제2호(2004) (pISSN 1229-5671, eISSN 2288-1859)
Korean Journal of Agricultural and Forest Meteorology, Vol. 6, No. 2, (2004), pp. 85~93
ⓒ Author(s) 2014. CC Attribution 3.0 License.


농업기상정보교환에 있어 첨단기술의 효율적 활용

엘라이자 무칼라(1),말고자타 케인스카-카스프르작(2)
(1)남아프리카개발센터, 지역원격탐사실, 짐바브웨
(2)농업기상국, 폴란드기상청, 폴란드

(2004년 01월 03일 접수; 2004년 05월 31일 수락)

Better Use of Technological Advances in Communication of Information

Elijah Mukhala(1), Malgorzata Keinska-Kasprzak(2)
(1)Regional Agrometeorologist, SADC Regional Remote Sensing Unit, Harare, Zimbabwe.
(2)Director, Agrometeorology, Poland.

(Received January 03, 2004; Accepted May 31, 2004)

ABSTRACT
In recent years, technology has advanced so much, especially in the developed world, such that its application in development activities may be lagging behind. The lag between technological advances and its application affects agrometeorological science as well. This paper discusses technological advances that may be better used to communicate agrometeorological information. It is important to bear in mind that technological advances are only channels of communication that may be used to speed up the transference of information from the source to the user. The paper begins with a review of the definitions of ‘communication’ to put the discussion into context. After reviewing several papers, in simple terms, communication can be defined as the sharing of meaning. The paper also looks at operational communications channels and comes to a conclusion that operational communications channels are pretty much universal irrespective of the development level of a country, although some are more easily accessible in some parts of the world than others. The common communications channels include: newspapers, farming papers, radio, television, fax, email, mobile phones (SMS) and Internet web sites. As part of technological advances, mobile phones are becoming increasingly useful all over the world. In order to make better use of this technology, it is important far those that will use this technology to understand how the technology works, not necessarily in detail, but to be able to operate the technology and obtain the data they need. When it comes to constraints, communication of agrometeorological information requires a substantial amount of resources and it is generally expensive especially when sophisticated models must be operated.

Keyword: information communication, agrometeorological information, communication channel, technology advance

MAIN

적요

최근 선진국에서의 IT 기술발전은 매우 급속하여 현장활용을 위한 개발 활동이 채 따라가지 못할 정도이다. 첨단기술의 발전과 이의 응용을 위한 개발과의 격차는 농업기상분야에서도 마찬가지이다. 여기에서는 농업기상정보 교환을 위해 그 활용이 증대될 것으로 기대되는 기술들의 발전현황을 다루고 있다. 한가지 새겨두어야 할 점은 IT기술 발전은 단지 정보원에서 사용자에게로의 정보전달을 가속화하는데 사용되는 교환통로라는 점이다. 본 논문에서는 교환에 대한 정의 검토를 시도하였다. 결론적으로 여러 가지 논문 검토를 통해 살펴 본 바 교환은 “의미의 공유”라고 정의할 수 있다. 이들 논문에 의하면 실질적인 정보교환통로는 국가의 경제수준에 관계없이 매우 유사하였으며, 단지 차이가 있다면 일부 국가에서는 다른 나라에 비해 좀더 접근이 용이하다는 점 뿐이었다. 보편적인 교환통로로는 신문, 농민신문, 라디오, TV, 팩스, 전자우편, 휴대폰 및 인터넷 웹을 들 수 있다. 한편 통신기술이 발전힘에 따라 전세계적으로 휴대폰의 유용성이 점차 높아지고 있다. 이러한 기술을 더욱 잘 활용하기 위해서는 이 기술을 이용할 사람들이 상세하지는 않더라도 최신기술을 운용하여 필요 자료를 획득하기 위한 기본적인 작동기술을 이해하는 것이 매우 중요하다. 첨단기술활용의 장애요인으로는 농업기상정보교환이 원래 상당한 자원을 요구하고, 정교한 농업모의모형을 구동하기 위해서는 많은 비용이 든다는 점이다.

REFERENCES

Adey, A. D., and M. G. Andrew, 1990: Getting It Right. The managers guide to business communication, Juta and Co., Ltd., 1-9

Bembridge, T. J., and K. A. Tshikolomo, 1998: Communication and decision making among fruit growers in the Phaswana area of Northern Province. South African Journal of Agricultural Extension 27, 19-29

Bittner, J. R., 1985: Fundamentals of Communication. Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey

Maracchi, G., 2001: The agrometeorological information system AgIS. Proceedings of the Inter-regional Workshop on Improving Agrometeorological Bulletins (15-18 October 2001, Bridgetown, Barbados).

Mukhala, E., 2000: Meteorological services and farmers in Africa: Is there shared meaning. http://www.fao.org/cddirect/cdre0051.htm

Regional Agricultural Trade Intelligence Network (RATIN). http://www.ratin.net.